東京支店に転属を命ずる

いきなり今日、社内のネット掲示板に僕の告示が貼り付けられました。
２月１日付で東京支店に転属というにはちょっと告示が早いんでないかい？

１２月中旬に支店長から内示を受け、当初は４月からということだったのが、内示を受諾した途端、あれよあれよと日程が前倒しになって、とうとう２月１日付での転属という始末。

２月１日に他店所から後任が大阪に赴任してきて、僕の得意先の引継ぎ作業。それが完了しだい、僕が東京支店に赴任というスケジュールなので、２月１５日ぐらいから東京といった感じか。

僕は転職組ですが、今の会社は大阪支店で１２年間。前の会社でも京都・滋賀・京都北部と近畿圏の３ヶ所で働いていたものの、関西以外での仕事はこれが初めてです。
一度動いたら、最低でも５年、下手したら８年・１０年は行きっぱなし。
今の住みかは分譲マンションを７年前に購入。子供は長男が今年の春から小学２年生、次男が春から幼稚園年中組。
早く決めないといけないのですが、家族で行くか、単身赴任で行くか、決断がつきません。
子供も嫁さんもかなり今の場所に馴染んでいるのですが、これで僕だけが抜けるのが本当に正しい決断なのか。逆に連れて行っても子供達が地域に馴染めなかったらどうしようか。悩みはつきません。

東京支店の先輩には南浦和に住むことを勧められています。職場は「三越前駅」「日本橋駅」が最寄駅。得意先は埼玉県が比較的多いらしいです。
南浦和って、環境的にどうなんでしょう？子供を育てやすい地域なんでしょうか？全く土地勘が無くて困ってます。

どなたご存知の方、コメントください。またオススメの地域があれば教えてください。